it's not a bad life

打開門  

譯自appartamento- issue#09

我熱愛我們的生活。這是我第一次可以這樣說。為了在世上表達自我，我們努力奮鬥，天知道這有多難，但我們衷於奮戰。這些照片是漸漸成為我們舒適區的那些東西的最佳描述，完美反映了我們是誰以及我們做的事。我們喝很多茶，煮一些好料，不穿上衣閒聊。我們也在這個地下工作室作許多工作，但不在那個周末…那個周末有些特別，Jem Goulding周五下午來，結果周日才從我們家離開。我喜歡想像我們打開了門、不同的門，像是我們家裡那個真正的門，但也打開了內心之門。我一見到Jem立刻就知道她是那種–那種真的喜歡打開門的人，像我們一樣。她如同漫步在陽光般出現，髮絲有遠方大海的氣味。這個女生有許多旅遊故事可說。她拍攝每樣事物，在任何地方，以一種自然放鬆的時尚。我記不得有哪一刻她不是在拍照。這對她似乎是如此自然。

她會熱切地站在相機的雙側，攝影是與模特兒同等是，朋友。她與我們分享所有的事，最後這已經不只是拍照而已。這正是大致上我們認為的生活與藝術。它從來都不僅是音樂；它從來都不僅是愛，它從來都不僅是藝術，它是關於人以及他們的內在世界。個人的在內在世界才是重要而且創造出很棒的東西。我們傾向於只跟分享相同頻率的人一起工作，有時候用他們自己的方式，就算這意味著錢很少或野心不足，去他的，人優先。我們是伴侶但再一次這樣說，不僅是伴侶，這是以你想要的方式與你想要的人一起生活，它應該很簡單且自然地讓人加入，但首先你必須克服偏見與恐懼，就像別人一樣，我們與巨大的恐懼一同生活，但不是在這裡，不是在這個家。我們的音樂與寫作探索我們的黑暗面，我們把焦慮與魔鬼放入作品中，我們讓它走，它們必須被展示且表達出來。我想這是為何日復一日的生活變得更和平且令人享受。我們的表演充滿張力與性，就像Dr. Jekyll與Mr. Hide的關係一樣，我們的藝術非常Mr. Hide而我們的生活是Dr. Jekyll，這兩者都非常誠實且需要被看見。